Este guión se basa, fundamentalmente, en algunos cantos de la Jerusalén Libertada.
Se han introducido descripciones nuevas y alterado o inventado escenas y personajes.
Un guión no logra nunca ser una obra acabada.
Como texto, cuya fuerza radicará en su puesta en imágenes, está sometido a cambios. No pretende estar, ni de cerca, a la altura de la obra de Tasso.
Algunos diálogos, por otra parte, se inspiran o alteran estrofas de poemas de Brooke, Baudelaire, Holderlin o Paul Valéry.
El título es, en principio, El Camino del Sol. Indica Oriente Medio. El Este.
