Jornada I
Habrá en el teatro una gruta. Sale PASQUÍN y, llegando junto a ella, representa.
PASQUÍN Príncipe soterrado,
a quien tiene el amor contraminado
y a quien, zahorí, su dama le hace guerra
siete estados debajo de la tierra:
advierte que ya el día 5
repite la luciente bobería
de vestirse temprano,
sin saber si es invierno o si es verano.
(Sale POLIDORO por la boca de la gruta.)
POLIDORO Pasquín, ¿aquí das voces?
¿No echas de ver que te daré de coces? 10
¿Dónde el pollino tienes?
PASQUÍN Allí está, con jamugas de borrenes.
POLIDORO Por eso traigo yo espuelas secretas,
que en efecto es pollino de corvetas.
Vamos de aquí.
PASQUÍN Parece que aturdido 15
vienes: ¿qué hay?
POLIDORO Que dos dueñas me han sentido,
una peor que otra.
PASQUÍN Eso no lo ignores,
que las mejores dueñas son peores;
pero... diraslas algo si son dueñas.
POLIDORO Ya se lo di, mas díselo por señas. 20
PASQUÍN Ay, señor, mejor fuera de contado;
que en Castilla el que es adelantado,
vive con alegría,
porque es señor de Dueñas y Buendía.
POLIDORO ¡Gran daño el alma llora! 25
Mas vámonos, que es hora de ser hora.
PASQUÍN Eso es lo que yo quiero.
(Dentro Uno.)
[UNO] ¡Amaina, amaina, pícaro cochero!
OTRO (Dentro.) En vano por salir a tierra anhelas,
que apaga las cortinas, sin ser velas, 30
el aire en travesía.
CÉFALO (Dentro.) ¡Mal haya alcoba que en cortinas fía!
POLIDORO ¿Qué es aquello?
PASQUÍN Que, en esos hondos mares,
tormenta corre como en Manzanares,
dando al través un coche. 35
POLIDORO Aqueso tiene el caminar de noche.
PASQUÍN Cosa será perfeta
lo que trae, pues por mar viene en carreta.
POLIDORO Pues vámonos pasico, sin mirallo,
como que no lo vemos.
ROSICLER (Dentro.) ¡Jo, caballo! 40
POLIDORO ¿Qué voz es esta que escuché a otro lado?
PASQUÍN Un borrico es que viene, desbocado,
despeñando del monte a un caballero.
POLIDORO No subiera él en bruto tan ligero.
¿A los dos no daremos dos consuelos? 45
PASQUÍN ¿Cuáles?
POLIDORO Ven a pensarlos.
(Vanse por la gruta POLIDORO y PASQUÍN.)
TODOS ¡Piedad, cielos!
ROSICLER Bruto veloz que vas con ansia fiera,
sin ser media, tomando esta carrera:
dime si la pespuntas o la coses...
TODOS ¡Que nos vamos a vuelco! ¡Piedad, dioses! 50
UNO (Dentro.) Puesto que aquí delante
un bergantín no hay, haya un bergante.
CÉFALO (Dentro.) Llega; yo te daré para buñuelos.
ROSICLER (Dentro.) ¡Jo, pollino!
CÉFALO (Dentro.) ¡Harre, hombre!
TODOS ¡Piedad, cielos!
UNO ¡Ya a tierra habéis salido! 55
(Saca Uno en hombros a CÉFALO.)
CÉFALO ¡Oh humano bergantín! Agradecido
confieso que he quedado:
tomad la oncena parte de un ducado.
(Sale ROSICLER en un pollino.)
ROSICLER ¡Que a despeñarme un bruto así me traiga!
¿Qué piedra habrá mullida en que yo caiga? 60
Mas quiérome matar hacia esta parte;
ahora no habrá quien pueda ya menearte.
CÉFALO ¿Qué tierra será esta?
ROSICLER ¿Si habrá pastor en toda esta floresta?
CÉFALO Voy de hoja en hoja.
ROSICLER Voy de rama en rama. 65
(Dentro PASTEL.)
[PASTEL] Céfalo.
TABACO (Dentro.) Rosicler.
CÉFALO ¿Quién es?
ROSICLER ¿Quién llama?
(Salen TABACO y PASTEL, por distintas partes.)
PASTEL Yo soy.
TABACO Yo llamo.
CÉFALO ¿Cómo has escapado
de aquese inmenso ciénago?
PASTEL Mojado.
ROSICLER ¿Cómo hasta aquí llegaste?
TABACO Despeñásteme tú y te despeñaste; 70
que señores menguados
se despeñan a sí y a sus crïados.
PASTEL Pues ya que tú escapar puedes
hollando húmidas arenas,
no aquí parado te quedes 75
en vil retrete que apenas
se divisan las paredes.
TABACO El susto al consuelo trueca;
y, andando de Ceca en Meca,
pisen tus huellas bizarras 80
campo inútil de pizarras,
ribera agostada y seca.
CÉFALO No sé si gente hallaré
por el desierto que sigo.
PASTEL Pues, ¿no me dirás por qué? 85
CÉFALO (Canta.) Yo que lo sé, que lo vi, te lo digo;
yo que lo digo, lo vi y me lo sé.
ROSICLER Mal a buscar persüades
ni palacios ni retiros,
pues aún no cantan abades 90
aquí donde mis suspiros
pueblan estas soledades.
PASTEL Van once maravedís
que a mis voces, en un tris,
gente hay arriba y abajo. 95
¡Hola, pastores del Tajo
que a Manzanares venís!
TABACO ¿Oyes voz?
ROSICLER Y aunque imagines,
no será delito feo,
que ha sido voz de maitines 100
cantando los serafines
el Gloria in excelsis Deo.
Responde tú, dando al viento
otros suspiros más claros,
para que escuchen tu acento. 105
TABACO Otra vez vuelvo a templaros,
desacordado instrumento.
¡Pastores destos apriscos,
aliviad vuestros pesares,
que la suerte entre estos riscos 110
trasladó de Manzanares
milagros y basiliscos!
CÉFALO Ya hemos hallado socorro,
pues si con la vista corro
al pie de aquel monte altivo, 115
cabizbajo y pensativo
estaba el pastor Chamorro.