Malak Sahioni Soufi , nacida en Latakia, Siria, en 1957.
Es escritora, poeta, periodista, traductora y editora.
Ha traducido mas de 25 libros, y ha participado en los festivales de poesía de Medellín en 2005 y La Habana en 2008 y 2009.
En 2004 fue nombrada Asesora Consejera del Professional Women American Biographical Institute.
Directora de la Red Internacional para los Derechos Humanos.

Entre sus obras más importantes constan:
- Bahrein, un mundo por conocer
- Diccionario de bolsillo español-árabe
- Chispas (poesía)
- Espejismo (poesía)
- A Dios con mi amor (poesía)
- Ángel (poesia)
- Eco (poesía)
- Sin comentario (poesía)
- La Virgen María en el Corán (Investigación)
- La historia del sufismo (Investigación)
- Los granos de la lluvia (poesia)
- Luna y otros (poesia)



??? ?????? ????? ???????? 1957
?????? ?? ??????? ???? ? ??? ?????
?????? ?????? ?????? ??????
???? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????
????? ????? ??????? ???????? 2004 .
???? ?? ????? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ??????
?????? ???????? ??????????.
????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ?????????
?????? ???????? ???????:
???????? ???? ?????? ????.
????? ??? ?????? ? ????
????? ( ???) ??????????? ( ???)
??? ???? ?? ??? ( ???)????? ( ???)
??? ( ???)????? ????? ( ???)
???? ??????? ?? ??????
????? ??????
??? ?????? ( ???)